on rentre a priori autour du 18 juillet...
on rentre a priori autour du 18 juillet...
on rentre a priori autour du 18 juillet...
on rentre a priori autour du 18 juillet...
nous sommes donc a Debrecen, deuxieme ville de Hongrie, peu touristique bien que assez jolie en fait. on prend un train de nuit ce soir pour Szeged, tout au sud.
ensuite, Pecs, qui parait etre un coin qui vaut vraiment le detour, notamment avec de bonnes balades a faire aux environs.
ensuite le Lac Balaton et apres...
nous sommes a Eger, ville de 58 000 habitants a l est de la hongrie, region vinicole tres chouette. tout va bien, nous avons passe le we avec deux Francais que nous avions rencontres a Budapest, et avec qui on s est bien entendu. on pousse sur Tokaj cet apres midi, et apres sans doute Debrecen, a confirmer.
on commence a se poser la question de la slovenie, car le temps file et nous manquera, c est sur, du coup, nous finirons tranquillement notre tour de la Hongrie, et aviserons pour la suite et le temps qu il nous restera.
sinon, pour ceux qui se posent la question, non, nous n'avons pas perdu un pouce, c'est une immense incomprehension de notre part, puisqu'on marche quand meme minimum deux heures chaque jour... pourquoi tant de haine, que diable? sinon,on est vaguement bronzees, genre marques des tongs, des chaussettes, des sacs, des debardeurs, des maillots de bain... harmonieux,quoi.
d'autre part, on souhaiterait vrament rajouter des photos sur le blog, vu que c'etait un peu le but quand meme, mais on n'y arrive pas, c'est tres frustrant.
sinon, apres la tique raie des fesses, la tique decouverte par maud avec deux yeux effares dans les douches de la piscine d'Eger sous le sein gauche, appreciable, tout a fait appreciable. plutot costaude, la mauvaise... repugnante serait-il le mot de reference?
un message general pour reclamer les numeros de telephone des gens, ne les ayant plus a cause d'un certain episode varsovien.. si vous pouviez me les faire passer sur ma boite yahoo, danke. marion
bonjour a tous...
enfin un acces internet (et toujours sans les accents, c'est beaucoup plus agreable a lire, voire sans les apostrophes qui sont casse pieds a utiliser sur ce clavier.. bref) nous voila a budapest, depuis samedi soir. il fait beau et chaud. on est arrivees dans un camping dont le prix nous a paru excessivement eleve mais les prix ici sont sensiblement superieurs a tout ce qu on a pu voir jusque la, et le budget en prend un coup, pour dire les choses telles qu'elles sont.
anecdote budapestoire numero une :
nous sommes sorties - samedi soir oblige, on n'a pas eu le choix bien evidemment - dans une espece de boite sur trois etages, quelque chose de plutot nul en realite, et d'une moyenne d'age indecemment inferieure aux notres (d'ages bien sur) mais bon on venait deja d'un autre endroit, a l'exterieur, dans un stade, un cadre idyllique etc mais ou la musique ne nous a pas plu, que voulez vous, ce n'est pas facile tous les jours... bref, et donc, il y avait comme un vague podium dans une des salles et j'y suis montee et il y avait cette blonde un brin vulgaire dansant a cote de moi. il se trouve que par inadvertance de maniere inopinee sans faire expres je l'ai un peu bousculee et qu'elle a fichu le camp dudit podium sans le vouloir. j'avais oublie l'incident la seconde suivante lorsque la seconde d'apres je me suis pris a peu pres quatre gros pains au niveau du front vers la tempe, coup sur coup, sans rien comprendre, ca surprend. Maud riant a pleines dents l'instant d'avant, est intervenue ainsi que les potes de la charmante, et ca s'est tasse tout seul.. et d'avoir le front d'elephant man, assez impressionnant et douloureux, moche quoi. ne nous laissant pas abattre, la soiree reprend comme si de rien... et nous retrouvons la blonde et ses potos. et vla tipa qu'elle glousse dans tous les sens en nous montrant du doigt a son groupe, a tuer... et de se precipiter vers un des videurs qui bien evidemment se dirige vers nous l'instant d'apres pour me tirer par le bras en etant odieux et en nous montrant la sortie. je lui dis que je ne comprends pas en hongrois ( si si) et la, j'apercois la blonde derriere lui un sourire fier aux levres... ne pouvant me controler (je sais,c'est mal, mais quand meme) je lui saute dessus, comme une vraie fille cad en l'aggripant par les cheveux que je n'ai pas laches avant un petit moment. et ses potes se sont precipites et maud s'est precipitee,et le videur voulait nous separer, ca devait donner un truc vu de l'exterieur plutot folklo voire carrement hilarant. apres je me suis retrouvee par terre en battant des pieds comment dire... dans le vide en fait, mais je n'avais toujours pas lache les cheveux... pendant ce temps, maud, son verre toujours a la main, essayait de lui arracher son debardeur, tout en lui griffant le dos... une jolie melee au milieu de la piste de danse sur fond de funk..nous nous sommes donc fait virer comme des malpropres. tout ca pour dire que maud et moi ne savons pas nous battre.
anecdote budapestoire numero 2:
une tique au niveau de la raie des fesses, ca n'est pas tres agreable, ca non.
apres quelques jours en Sumava, nous voila a Cesky Crumlov...une magnifique ville medievale au coeur de la boheme.
hello
juste pour vous donner quelques informations quant a notre parcours... apres Prague : Karlovy Vary / Mariánské Lázně , villes d'eau pour retraites fortunes en gros mais tres chouettes, et la hop Plzen, son musee de la biere, sa synagogue (la deuxieme d europe s il vous plait),...
on s est pris coup sur coup des orages monumentaux depuis un moment, apparemment c'est assez frequent en CZ voire quotidien. le temps est vraiment changeant, il suffit de s'habituer quoi.
sinon, ici au restau, tu paies le pain , les accompagnements type riz tout ca, et tes couverts, ca surprend mais c'est normal.
Et oui la Pologne c'est fini comme vient de le dire Marion. Apres quelques jours a Wroclaw (la ville de nos reves) et quelques jours dans le parc national des karkonocze nous avons finalement traverse la frontiere tcheque (a pieds a un poste de frontiere sur la voie rapide cela dit en passant.. on a un peu merdouille sur ce coup la).
Nous sommes donc a Prague depuis hier et toutes impatientes de decouvrir plus a fond cette ville merveilleuse.
En attendant, a la memoire de notre amie la pologne que nous avons adore, il nous faut dedicacer un petit paragraphe a nos amis les polonais. parcequ'un voyage c'est aussi (surtout ?) des rencontres...
Vous qui nous avez aidees, enfoncees, sauvees, amusees, accompagnees, entubees, souri, insultees..voici votre heure.
Go to hell
Le polonais qui a pique le portable de Marion au bout d'une semaine dans l'auberge de Varsovie - et que j'ai -moi marion- vu en plein milieu de la nuit et ddu dortoir en calecon a quatre pattes sur sa couette...louche on vous a dit louche...
La guichetiere de la gare de cracovie ("No bus, nos bus....fuck you" qu'elle a dit.. ca c'est pas tres gentil)
la morue en ciree jaune qui a refuse de nous vendre a manger un soir en rase campagne alors qu'on allait dormir dehors et qu'elle avait le seul magasin ouvert a des bornes a la ronde.
La serveuse du resto du Rynek (place centrale) de Cracovie qui nous a arrache la carte des mains - veridique - et qui nous epoussetait les miettes du repas precedent sur les genoux (not durty, it's ok)...
Les deux grosses p.. (oh! pas de gros mots sur le blog on a dit) au jazzda club a wroclaw avec qui on a failli se castagner parce qu'elles voulaient pas qu'on pose une fesse sur la banquette
Les trois quarts des guichetier(e)s dans les gares et les supermarches qui ne disent ni bonjour ni merci ni merde d'ailleurs, qui ont des tronches de portes de prison et qui levent les yeux au ciel quand vous leur parlez (comme dirait annie : des gueules a pisser contre quoi... ca veut tout dire) a titre d'exemple, la jeune et jolie fausse blonde (non Maud, elle etait pas tres bimbo la red or white) qui nous a demande tres gentiment quel vin on voulait. et de nous aboyer trois fois de suite:" red or white?? red or white?? red or white??"
Les 15 malgaches qui nous ont fait des gestes obscenes tout en restant betement agluttines autour de nous comme si on etait la curiosite locale a 7h du mat sur le quai du tram alors qu'on grignotait tranquilou nos sandwichs..yen a qui sont vraiment deranges
Un grand merci
A Maria qui nous a acceuilli sous son toit (chambre d'hote) le soir de la tempete du siecle alors qu'elle avait ni eau ni electricite, qui nous a offert un gigantesque lit confortable et qui nous a fait a manger
A tout le staff trop sympa de l'auberge de jeunesse de Varsovie (Helvetia Hostel) et a notre copine eva en particulier..et a celle qu'on connait pas mais qui a du laver nos deux sacs de linge sale d'une semaine de rando.
A Micky Mike le sauveur de tous les sauveurs qui nous a prises en stop quand on avait mal aux pates, offert un the, amenees au camping et retrouvees dans la ville le lendemain avant d'aller bosser pour nous rapporter le guide de la pologne qu'on avait oublie dans sa caisse (merci les cruches)
A Ian le cow boy de los angeles avec qui on est sorties a Varsovie et a Cracovie et qui a ete un super conpagnon de bringue
A Gregosh, Victor, Robert, Paul et les deux autres..brefs aux six collegues polonais qui nous ont fait traverser les lacs de mazurie sur leur bateau et appris pleins de mots en polonais
a tous ceux qui ont bien voulu servir de traducteur dans les situations delicates ou on arrivait pas a se faire comprendre (dans les trains, les bus, les restos..)
ha oui et aussi les fameux Ecossais rencontres a wroclaw audit Jazzda club, et avec qui on a passe une tres bonne soiree rigolote quand l'accent imbibe de certain - merci Steven - ne nous empechait pas de communiquer...
A Brian de chicago parcequ'il s'appelait (il s'apelle encore d'ailleurs) brian ce qui m'a -moi, maud- permis de lui repeter toute la soire "Where is brian ?" en rignachant betement pour mon plus grand plaisir. "But I'm here" "No, you're in the kitchen !"
desolees pour l absence de nouvelles de notre part...nous etions sensees etre arrivees en republique tcheque il ya plus longtemps que ca mais on a voulu voir de maniere plus approfondie le jura polonais, notamment la route des nids d'aigle (on ne sait pas pourquoi elle s'appelle de cette facon mais on s'en fiche un peu finalement...). chouette coin avec quelques chateaux ou ruines de chateaux plutot jolis et balades sylvestres reposantes et bien appreciables apres la frenesie de Cracovie... il se trouve qu'on a passe egalement un des pires moments du voyage - en fait LE Pire- pas douchees pendant trois jours et pas pu dormir pendant deux jours alors meme qu on a fait des bonnes journees de marche sous le soleil... ha oui et sous un gros orage aussi au moment ou on visitait les ruines d'un chateau ( Mirow soit dit en passant) et ou nous nous refugiames assez betement il faut le dire en dessous desdites ruines ( pas sous les rochers!!!).. enfin bref. arrivees dans une ville dont on vous epargnera le nom, impossible de trouver un fichu hotel, nous avons opte pour le train de nuit du coup et sommes arrivees a Wroclaw dans un triste etat sous les coups de 6h du matin le samedi en huit...
cette ville est une des plus belles que l'on ait vu en Pologne, voire la plus jolie, avec une place centrale magnifique, des petites iles un peu partout reliees les unes aux autres par des ponts tous differents